Казахстан

Толық емес жыл ішінде құрылысшылар Қазақстанды Орта дәлізбен байланыстыратын жаңа теміржол желісінде шамамен 320 км рельс төседі.

За неполный год строители уложили около 320 км рельсов на новой железнодорожной линии, соединяющей Казахстан со Средним коридором.

Қазақстан Қытай бағытындағы мұнай құбырының екі учаскесін кеңейтуге 327 млн доллар инвестициялайды, олардың өткізу қабілетін жылына 15 млн және 20 млн тонна мұнайға дейін арттырады.

Казахстан инвестирует 327 млн долларов в расширение двух участков нефтепровода в направлении Китая, увеличив их пропускную способность до 15 млн и 20 млн тонн нефти в год.

Тамыз айында Қазақстан арқылы Қырғызстанға алғаш рет транзитпен 35 мың тонна мұнай жеткізілді.

В августе через Казахстан в Кыргызстан впервые транзитом доставлено 35 тысяч тонн нефти.

Қазақстан бірінші атом электр станциясын салуға келісімшарт жасады. Жобалау және салу ресейлік мемлекеттік корпорацияның қатысуымен жүргізілетін болады.

Казахстан заключил контракт на строительство первой атомной электростанции. Проектирование и возведение будет вестись с участием российской госкорпорации.

Қазақстан мен ресейлік «Росатом» мемлекеттік корпорациясы республикадағы алғашқы атом электр станциясын салуға келісімшарт жасасты. Жоба іске асырудың практикалық кезеңіне өтті.

Казахстан и российская госкорпорация «Росатом» заключили контракт на строительство первой в республике атомной электростанции. Проект перешел в практическую фазу реализации.