Қазақша

Braskem ұсынған қарызды қайта құрылымдау жоспары және Chapter 15 мерзімінің ұзартылуы

Braskem қарызды қайта құрылымдау үшін төлемдерді тоқтату жоспарын жариялады және АҚШ-та Chapter 15 қорғанысының мерзімін ұзартуға қол жеткізді.

Бразилияның мұнай-химия компаниясы Braskem өз қарызын қайта құрылымдау үшін төлемдерді тоқтату (standstill) жоспарын ұсынды. Сонымен қатар, компания АҚШ-тың банкроттық туралы кодексінің 15-тарауы бойынша қорғаныс мерзімінің ұзартылуына қол жеткізді, бұл оған кредиторлардың әрекеттерінен АҚШ-тағы активтерін уақытша қорғауға мүмкіндік береді.

Жоспар белгілі бір міндеттемелер бойынша төлемдерді уақытша тоқтатуды көздейді, бұл компанияға кредиторлармен келіссөздер жүргізуге және неғұрлым тұрақты қарыз құрылымын әзірлеуге мүмкіндік береді. Бұл қаржылық жағдайды тұрақтандыру жөніндегі кеңірек күш-жігердің бөлігі болып табылады.

Chapter 15 мерзімінің ұзартылуы Braskem-ге қайта құрылымдау жоспарын іске асыру және кредиторлармен шарттарды келісу үшін қосымша уақыт береді. АҚШ-тағы сот процедуралары компанияның қарызды реттеу жөніндегі халықаралық стратегиясының бөлігі болып табылады.

Жоспардың егжей-тегжейлері, оның ішінде мерзімдері мен шарттары әзірге ашылмаған. Компания кредиторлармен келіссөздер барысында қосымша ақпарат ұсынады деп күтілуде.

Орысша нұсқасы