Без русской транскрипции: в Казахстане переименуют ряд станций на железной дороге
Названия ряда железнодорожных станций в Казахстане планируют изменить. Проект постановления правительства республики, инициированный министерством транспорта, опубликовали на портале «Открытые НПА» для публичного обсуждения
От Астаны до окраин
Переименования коснутся 16 станций в семи областях Казахстана, причем для столичных станций это возвращение имени «Астана», для некоторых региональных полустанков — первое собственное имя. Кроме того, в названиях отдельных станций, присвоенных еще до получения независимости, закрались ошибки, а некоторые казахские наименования были обозначены в документах с использованием русской транскрипции.Постановление правительства призвано исправить прежние «недочеты».
Какие станции будут переименованы
АО «НК «Қазақстан темір жолы»Железнодорожный вокзал «Нурлы жол»Железнодорожный вокзал «Нурлы жол» АО «НК «Қазақстан темір жолы»станция Нур-Султан — станция Астана;станция Нур-Султан — Нурлы жол — станция Нурлы жол;станция Джалтыр – станция Жалтыр;станция Косчеку – станция Косшокы.разъезд Толтыр — разъезд Майкомген.станция Қумшагыл – станция Қумшагал;станция Сурим – станция Сурым.разъезд 13 — разъезд Акши.станция Уральск – станция Орал;станция 26 — станция Жетитобе;разъезд 1 — разъезд Куйкен;разъезд 10 — разъезд Боздак;разъезд 460 — разъезд Сарга;станция Опорная — станция Боранкул;станция Сай-Утес – станция Сайотес;станция Узень – станция Жанаозен;Отмечается, что переименование некоторых железнодорожных станций и разъездов будет осуществляться за счет финансовых средств АО «Национальная компания «Казакстан темір жолы».Документ размещен на сайте Открытые НПА для публичного обсуждения до 22 января.
